Featured Projects
By Peter McCambridge
On 21, Sep 2015 | In Literary translator | By Peter McCambridge
The Closed Door
The Closed Door
a novel
by Lori Saint-Martin
Ekstasis Editions, Victoria, 2015
“The author’s style is meticulous, assiduous. It sometimes reaches what we might call perfection.” – Danielle Laurin, Le Devoir
The Closed Door
“Every couple has its pacts, spoken or unspoken,” says Catherine, one of the narrators. “Ours is more twisted than most: I don’t cheat on my husband, while he only cheats on me with his models. And then only once, when the painting is finished. That way it doesn’t count. He owns up, I forgive him: that’s our pact. Sometimes I think it has served us well.”
EXTRACT
In a series of alternating monologues, both halves of a couple examine close to 35 years of marriage. Years of togetherness, and of growing apart; of opening up the door to their studios, and of shutting each other out.
Ekstasis Editions
You can read more about the book and purchase it from the publisher here.